Do you need a Sworn Translation?

If you are in El Puerto de Santa María and you need a Sworn Translation of a document in any language, we will take it on. A Translation Agency like CBLingua Cadiz represents much more than the translation of a simple document. We have a team of sworn translators authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. In addition, we offer personalised on site advice which guarantees the best Official Translation service and legal advice for our clients.

We are located in El Puerto de Santa María, C/ Del Manantial, 13 office 103 Polígno Las Salinas. If you need an urgent Sworn Translation service for short documents in English, French and Italian, the best thing to do is to come to our office and we will translate your document right away. We have the best specialised translators.

Before taking on a translation we always ensure that it will be carried out by a Sworn Translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. This will guarantee the full legal validity of the translation.”

How to request a Sworn Translation

  • First step
    Send us a scanned copy of the document by email to or to If you prefer, you can bring the physical copy of your document to our Translation Agency. In order to request a Sworn Translation service, the original documents are not required provided that the quality of the scanned document is such that we can read it.
  • Second Step
    Once you have accepted the quote we have sent you and the corresponding payment receipt has been received by email, our Sworn Translator will begin working on the Sworn Translation of the document. If you prefer, you may also make the payment in cash at our office. Visit our Payment and Delivery Options section for more information.
  • Tercer paso
    Para terminar, díganos la forma de envío que prefiere. Una vez esté ésta finalizada se le enviará la Traducción Jurada a la dirección proporcionada o le avisaremos para que pueda recogerla personalmente si así lo solicitó en nuestra oficina en Cádiz. Puede visitar nuestra sección de Formas de Pago y Envío para más información.
  • Third Step
    Finally, let us know the postage method you prefer. Once selected, we will send your Sworn Translation to the address provided or we will advise you so that you may collect your translation in person at our office in Cadiz if requested. Visit our Payment and Delivery Options section for more information.

Why are we the best Translation Agency in Cadiz?

  • Professionalism
    Our professionalism throughout our business career makes CBLingua Cadiz a benchmark in the Sworn Translation sector.
  • Price
    Our prices are the most competitive on the market. We invite you to compare them with any other Translation Agency in Cadiz or at national level.
  • Speed
    When we agree to take on a translation service we promise to deliver quality work within an agreed timeframe. We will never agree upon a date with you and then fail to meet it.